¿Dónde estás? [Episodio 13]
¿Qué?.
¿Dónde estás ahora mismo?
Bueno, sobre eso...
¿Por qué no contestas? ¿Dónde estás? ¿Estás bien?
No estoy bien. Me sorprendí por tu culpa.
1ro, camina en las calles principales. Envíame tu ubicación, también.
Ah, ¿por qué?
Dime la razón. Me pone nerviosa.
Jo Yong Woo perdió a su novia mientras estaba en la carrera.
Murió a causa de que barras de refuerzo la atravesaron.
Después de ese incidente, no soy objetivo de Jo Yong Woo, sino
él está apuntando a la gente que yo aprecio,
para que pueda experimentar el mismo dolor que sintió.
Eso es lo que pasó, y es por eso que está tratando de hacerme daño.
¿Persona que aprecias?
Voy a colgar.
Debo estar loca.
¿Preciada?
¿Min?
De ninguna manera.
Lee Hyeon
Parte 13: ¿Qué opción tomarías?
Hyun Sook, ¿estás durmiendo?
Llame a Cha Ji An ahora mismo y encontrarla.
Protegerla para que no pase nada.
¿Por qué Cha Ji An?
¿Qué? ¿Ji An está siendo amenazada también?
¿Qué pasó, Lee Hyeon?
Ah, ¿qué es?
Primero, llama a tu hermano.
Él debe estar vivo
para ver a su persona querida morir horriblemente
para que el dolor que sufra sea más doloroso.
¿La persona que mi hermano más quiere?
Se equivoca.
¡Lee Hyeon!
Sí, habla Lee Hyeon.
Tienes que venir y ver
el momento en que tu hermano menor va a morir,
de la misma manera que yo.
¿Dónde estás?
El techo de la oficina de tu hermano.
Min.
¡Dave, tienes que hablar con nosotros!
Primero, vayamos a encontrar a Cha Ji An.
Sí, sunbae.
¿Dónde estás?
¿Yo? Estoy en la intersección de cuatro vías. ¿Por qué?
Lee Hyeon. No, el Jefe de Equipo y yo vamos para allá.
Cha Ji An, no pasa nada, ¿verdad?
No, estoy bien...
¿Qué hay de Lee Hyeon?
¿Le ha pasado algo a Lee Hyeon?
Ah, no sé. Fue con una chica.
¿Una chica?
Sí, una chica llamada Min Ah.
Creo que algo le pasó a ella.
¿Min Ah?
No.
Lee Hyeon.
Min.
Sí, noona.
Rastrea la ubicación de Lee Hyeon ahora.
¿Por qué?
¡Hazlo ahora mismo!
Supuse correctamente.
Pensé que al menos tenía que venir.
Hace mucho tiempo, gracias a tu padre,
perdí a alguien así delante de mis ojos.
Estaba pensando que me pagaran algún día la deuda.
Yo vivía para ese fin,
pero tu padre murió.
Entonces, esa deuda debe ser pagada por sus hijos.
¿No es correcto?
Mátalo.
¿Qué?
Apuñalarlo. Con lo tienes en tus manos, apuñalarlo en donde quieras.
No tengo ningún interés en él de todos modos.
Te falta información.
Durante veinte años, yo no lo busqué
o lo recordé.
Ahora que estamos aquí, no me importa
lo que le suceda a él.
Si lo matas delante de mí,
se habría sentido mal.
Pero, aunque es horrible, no es para mí.
¿Estás diciendo que elegí a la persona equivocada?
Tristemente, sí.
¿Pensaste que me engañarías?
Entonces, tengo aún más la confirmación
de que he elegido a la persona correcta.
¡No!
¡Alto ahí!
Min... ¡Min!
Si realmente no quiere morir...
¡Min! ¡Min!
Min...
Dijeron que era aquí, ¿verdad?
Sí, acabo de recibir la señal en este momento.
Voy a ir por este lado.
Cha Ji An!
¿Qué está sucediendo?
Hablaremos de eso más tarde, pero Jo Yong Woo está cerca.
Esta bien, hablaremos después de encontrarlo.
Sí.
Sala de Operación
Perdimos a Jo Yong Woo. Lo siento.
¿Estás bien?
¿Cómo supo para venir aquí?
¡Una foto!
Tengo algunas fotos que tomé mientras yo te estaba acechando.
Y vi al abogado Jeong Seon Ho en una de esas fotos.
Así que tuve una corazonada.
Ya veo.
En efecto, él me estaba observando.
Abogado Jeong es tu hermano, ¿no?
¿Estás herida en alguna parte?
Oh, estoy bien.
¿Qué hay sobre el abogado Jeong?
Ellos no saben.
Ellos dicen que su condición no es muy buena...
así que necesitan monitorearlo después de la cirugía.
Él va a estar bien.
Él definitivamente estará bien.
¡Cha Ji An!
¡Uh Líder de Equipo! ¿Qué pasó?
Sunbae Son y otros siguen buscando, pero
creemos que él ya ha escapado del área.
Sí.
Me gustaría saber que está pasando...
Cha Ji An.
No me gusta ser un policía, Líder de Equipo.
¿Por qué? ¿Por qué todo de repente?
Porque tendría que arrestar al hermano menor de esa persona algún día.
Por favor hableme.
Yo solo...hoy también...
Yo casi fui golpeada otra vez, sólo estoy lloriqueando un poco.
Así que eso es, Cha Ji An...
Nada sobre lo que usted se preocupe.
Usted siempre está trabajando muy duro.
Usted incluso nos avergüenza a los policías hombres. Única policía femenina, Cha Ji An.
Usted sabe que es totalmente impresionante, ¿cierto?
Y cuando sea o lo que sea, si cualquier cosa es dura para usted.
No sé si puedo hacer algo por usted, pero haré todo lo que pueda.
Sí, Líder de Equipo.
♬ Sí, de alguna forma también ♬
♬ Cuando te veo ♬
♬ Los recuerdos que me tocaron ♬
♬ son evocados. ♬
♬ Yo te protegeré quién está desapareciendo♬
♬ Si hay algún problema recuérdame ♬
♬ Mírame. Recuérdame. ♬
¡Min! ¿Estás despierto? ¿Estás bien?
¿No lo puedes decir mirando?
Estoy tan aliviado.
Gracias.
El médico dijo que la puñalada afortunadamente falló órganos importantes.
Él dijo que si tu solo eres cuidadoso de infecciones, entonces no debes tener serios problemas.
Jo Yong Woo sigue en libertad.
Lo voy a atrapar.
Hasta entonces, alguien más cuidará de ti por un tiempo.
Tu solo...úsalo cómodamente.
Él está aquí.
No tomará mucho tiempo.
Estaré de regreso pronto.
¿Me estás pidiendo que cuide esa persona?
Hm, porque no puedo confiar en nadie más.
Él es uno de esos candidatos sospechosos de asesinato que me diste, ¿verdad?
¿Por qué me estás haciendo esto a mi?
Te estoy pidiendo un favor.
¡NO me pidas! Te estoy pidiendo un favor.
Por favor.
¡Hey! ¡Te estoy pidiendo un favor que no me pidas un favor!
Ah, ese...
- Hola, soy Na Bong Sung--- Yo sé.
¿Usted sabe? ¿Usted me conoce?
Porque lo he estado observando todo este tiempo.
¿A mi?
Por supuesto que no.
Porque he estado observando a mi hyung.
¿Podría dar un paso atrás un poco? Necesito un poco de aire.
Este es el lugar donde tu padre arrestó a Jo Yong Woo en el pasado,
el cuál es también el lugar donde la mujer de Jo Yong Woo murió.
Los edificios y las direcciones han cambiado es casi el mismo punto como el caso del asesinato del desamparado.
Como se esperaba, el lugar no era un lugar al azar,
pero era un lugar significativo. Probablemente aquí mismo--
Al momento del incidente, cerca de la escena del crimen,
habían unos cientos de personas quienes usaban sus teléfonos, como pueden ver.
Dado que el área es densamente poblada.
Significa que tenemos que buscarlo entre estas personas.
Tu idiota.
¿Qué? ¿Quién es? ¿Nosotros otra vez?
No.
Soy yo.
Tuve el número de teléfono de Jo Yong Woo conmigo.
- ¡Hey! ¡Lee Hyeon!-Totalmente decepcionado.
Y sufrí por nada.
- Rápidamente empiecen el rastreo. - Sí.
El teléfono tiene que estar encendido.
¿Está la señal del teléfono realmente viniendo de aquí?
Sí. Definitivamente estará cerca.
Este lugar es significativo para Jo Yong Woo. Incluso si él se está escondiendo. Él se estará escondiendo cerca.
Este no parece tener un lugar para esconderse...
¿Estaba esto aquí antes?
¿No parece una tumba?
Eso creo.
¿Otro candidato de asesinato?
¿Puedo hablar un momento?
- ¿Conmigo? - No, con él.
Está bien, adelante.
Se lo dije porque quería que se fuera.
Oh, de acuerdo. Está bien.
Es un alivio que no fue peor.
Sí.
Debido a que estás acostado de esta manera, recuerdo el pasado.
Eras tratado por la fiebre a menudo.
En esos días solía permanecer despierto toda la noche cambiando toallas frías en tu cabeza.
¿Lo recuerdas?
Usted lo hizo, ¿no es así, tío?
Usted es el que le dio mi información a Jo Yong Woo.
Es usted. ¿No es así, tío?
Te lo dije. Los criminales saben mucho más de lo que piensas.
¿Nos está probando?
¿Estaba jugando con nosotros?
¿Por casualidad pensaste que te dejaría morir?
Aunque el que seas lastimado es lamentable,
pero, ¿no te agrada que tu hyung está cuidando de ti?
Te preguntabas cuál es la magnitud de los sentimientos de tu hyung por ti, ¿no?
Tu curiosidad es contestada.
Y su curiosidad es contestada también.
Así que en conclusión... ¿está diciendo que lo hizo por mí?
No. Yo realmente...
Le preguntaré por una última vez.
Mi hyung... ¿De verdad me abandonó?
¿Él, indudablemente, me puso a su cuidado?
Primero mejora, y luego hablamos.
Tío, he estado pensando...
Solo necesito que me prometas una cosa.
Si tienes que matar a alguien, entonces sin importar nada, voy a ser yo.
Nadie más que...
yo. Solo promete eso.
Si mato a alguien por última vez,
será usted, tío.
Ya veo.
- Así que usted está aquí.- Sí, me enteré de la noticia acerca del Abogado Jeong.
Me voy, Abogado Jeong.
¿Por qué? Usted puede quedarse más tiempo.
No. Abogado Jeong, cuídese.
Usted tiene una herida en la mano.
Ah, hice un poco de trabajo en el jardín.
También me encargue de su césped y sus árboles mientras estaba haciendo lo mío.
¿Es así?
A pesar de que dejó su casa vacante durante mucho tiempo...
Sus árboles han crecido muy bien, ¿no?
Hice todo lo posible para criarlos.
Así que lo hizo.
En cualquier caso, ya estoy de vuelta, así que cuidaré de mis propios árboles ahora.
Me siento un poco decepcionado por alguna razón.
Lo siento, pero como no le pedí que lo hiciera,
no siento la necesidad de expresar mi gratitud. No soy ese tipo.
Ah, usted debería volver al trabajo.
Debe haber un cuerpo esperando en la morgue.
Ah, ¿es así?
Sí. Lo veré en la morgue después.
Vamos a hacer eso.
- Han venido. - Sí.
No ha comenzado la autopsia todavía.
No, me estaba preparando para hacerla.
¿Cuál es la causa de la muerte?
El estado del cuerpo es tan horrendo...
Sabré la causa directa de la muerte cuando lo abra.
En primer lugar, hay hematomas en todo el cuerpo.
Los rayos X mostraron fracturas múltiples, aquí y allá.
Y como la barra de refuerzo de metal penetró el tórax, hubo hemorragias.
Creo que el culpable también lo ahogó también.
Todo tipo de modus operandi están mezclados.
Como para cubrir quién lo mató, siento que el culpable utilizó deliberadamente muchos métodos.
¿Es así?
Habla como si no lo supiera,
por un médico experto como usted.
Me siento bien al conseguir tales elogios de usted.
Supongo que no habrá ningún ADN en el cuerpo, ¿cierto?
No creo que el culpable sea tan estúpido.
Si él es o no, al final no es más que un asesino.
¿No es verdad? ¿Cierto, doctor?
Es cierto.
Ah, debo empezar a buscar en sus enemigos primero.
Está bien.
- ¿Qué eres - ¿Qué?
¿Crees que Lee Joon Ho es Lee Joon Yeong?
- Sí. - ¿Cómo? - ¿Cómo lo sé?
¿Cómo llegaste a pensar de esa manera?
Una vez que lo vi así, lo veo como tal cada vez más.
¿Estoy equivocada?
- Ya sea que si estás equivocada o no, no, incluso si tienes razón... - Él ya sabe
que yo sé quién es.
- ¿Qué? - Si Lee Joon Ho realmente es
Lee Joon Yeong, se habría dado cuenta.
Le hablé de mi papá.
Podría haber sido un error de las emociones en el momento,
pero sólo podía hacerlo en ese momento.
- ¿Estás loca? - Te lo dije,
simplemente sucedió así.
Así, puesto que ya es así, ¿debes provocarlo?
Quiero demostrarle que no tengo miedo.
- Eso es tener miedo. - No tengo miedo.
Solo... si incluso una vez le duele todo el cuerpo,
él podría huir para siempre.
En este momento, tengo que luchar contra él con todas mis fuerzas.
Está bien.
Así que me atrapaste esta vez.
¿Tengo que empezar a escavar (información) sobre sus socios de prisión?
Jo Yong Woo asesinó a un indigente y amenazó a Lee Hyeon.
Después, él trató de matar al Abogado Jeong. Entonces otra vez...
él fue asesinado por una tercera persona.
En la misma manera en la que él, ejecutaba a los otros.
¿Qué creen que es todo esto?
Jo Yong Woo fue probablemente asesinado por Lee Joon Yeong.
No lo se.
Pero, ya que estamos así,
¿no crees que vamos a ver todos los asesinatos en el mundo hechos por Lee Joon Yeong?
¿No le preguntaste al Abogado Jeong sobre Lee Joon Yeong?
No le pregunté.
- ¿Por qué? - Porque lo podría presionarlo demasiado.
Le preguntarás algún día, ¿verdad?
Probablemente.
Si queremos probar que Lee Joon Ho es Lee Joong Yeong,
necesitamos la ayuda del Abogado Jeong. Esa es la única manera en la que podemos probarlo.
¿Qué quieres decir?
Hay una cosa que no te he dicho.
La primera cosa que hice cuando llegué a la estación de policía fue
buscar los archivos relacionados con Lee Joon Yeong.
En el momento del arresto, él no estaba en ningún registro familiar.
Basado en el archivos, después del arresto
ellos quitaron sus diez huellas dactilares.
Pero, de acuerdo con el AFIS, las huellas dactilares en el sistema no eran de Lee Joon Yeong.
Fue confirmado que hubo un criminal con las exactas huellas que Lee Joon Yeong.
¿Eso significa?
Las huella dactilares de Lee Joon Yeong fueron borradas, y fueron cambiadas por las huellas dactilares de otro criminal.
Eso significa que aunque tratemos de encontrar a Lee Joon Yeong
no hay manera que podamos probar que él es Lee Joon Yeong.
Escuché que porque la recolección y registro de datos de huellas dactilares no era avanzado en ese entonces,
hay algunos errores aquí y allá.
Pero,
¿fue un simple error?
¿O alguien lo cambió deliberadamente?
Siento no habértelo dicho antes.
Creí que estarías decepcionado
como yo lo estaba, así que no pude decírtelo.
Eso fue lo que pasó.
¡Hyeon!
- Hay algo. - ¿Qué?
Nada.
Debe haber algo para demostrarlo, con 99% de certeza
que Lee Joon Ho es Lee Joon Yeong.
Algo de un 1%
Definitivamente, ese algo
está escondido en mis recuerdos.
¿Qué era eso?
Si, Líder de Equipo. Nos dirigimos ahí.
¿Lee Hyeon?
Sí, iremos juntos.
¿Por qué me han llamado? Estoy muy ocupado.
Porque necesitamos escuchar los detalles del caso.
Debemos saber que era lo que buscaba Jo Yong Woo y que era lo que quería,
quien lo mató
para por lo menos tener un sentimiento.
Lo explicaré simple.
Jo Yong Woo guardaba un rencor contra mi padre y quería tomar venganza de él.
Él no quería matarme a mi, el hijo de mi padre,
quería que él se sintiera exactamente como él perdió a su amante, entonces
es por eso que el fue tras la persona que es más querida por mi.
Así que pensé que Cha Ji An estaba en peligro...
- ¿Qué significa eso? - ¿Cha Ji An?
La razón porque era Cha Ji An es simpre.
Yo viví en América por largo tiempo, así que no conozco muchas personas en Corea.
La única gente que tengo una asociación son ustedes.
y si tengo que darle una puntuación a ustedes
de cien, quince puntos,
quince puntos, quince puntos,
tres puntos.
Para mi, ¡tú eres cero puntos!
¿Qué hay sobre Cha Ji An?
Ella esta evaluada más alto que ustedes, ¿verdad?
Quince puntos, más alfa
Bueno, uno o dos puntos más alto, ¿verdad?
¿Cuál es?
Si no es eso, creo que alrededor de medio punto, ¿verdad?
Espere un momento.
El que el objetivos terminó siendo el Abogado Jeong Seon Ho.
¿Verdad? Eso es extraño.
Es cierto. ¿Tiene el la puntuación más alta?
Pero, ¿por qué?
Ya que nos encontramos así, ¿puedo hablar con usted?
Vamos a hacer eso.
La conclusión es que la persona que mató Jo Yong Woo
es desconocida hasta para Lee Hyeon, ¿verdad?
Sí. Es correcto.
Sí, ¿qué es lo que quieres decirme?
Las huellas dactilares de Lee Joon Yeong fueron cambiadas.
¿Sabía sobre eso?
En aquellos tiempos,
el proceso y almacenamiento de datos eran difíciles.
Eso significa que usted sabia sobre eso,
lo que significa que
todo lo que el oficial de planeamiento hizo,
usted lo ha sabido.
No estoy seguro.
Realmente no entiendo de lo que está hablando.
Bueno, yo no esperaba una confesión a conciencia desde el principio.
Este amigo, ¿por qué eres tan arrogante?
¿Cuál es su actitud ahora mismo?
Usted tiene las huellas dactilares originales, ¿verdad?
Usted definitivamente no borró las originales.
¿No es eso correcto?
¿Huellas dactilares? ¿Conciencia?
¿Qué es eso?
Esta es su última oportunidad de hacer lo que es correcto.
Vamos a detenernos ahora. Mi tiempo esta siendo desperdiciado aquí.
- Este amigo aqui. - Hyeon.
Habla conmigo en privado.
No tengo nada que decirle a usted en privado, Oficial de Planeamiento.
No espero que entiendas.
Solo estoy pidiendo una oportunidad
para pagarte por las fechorías contra ti.
Durante un tiempo, he estado afligida.
Desde el día en que Lee Joon Yeong escapó,
fue un infierno para mi, también
Está diciéndome que después de que usted obtuvo todo pudo de Lee Joon Yeong al lugar donde esta ahora
¿Despues de todo este tiempo usted me esta diciendo que fue un infierno?
Es cierto pero─
Mi comprensión y mi perdón,
no piense sobre obtenerlos porque no tengo intención de hacerlo.
¿Usted dijo que esos tiempos fueron un infierno para usted?
Entonces, continúe viviendo en el infierno.
Tu...
Vi el anuncio que pusiste en la revista.
¿Entonces?
Realmente,
¿Lee Joon Yeon reapareció?
Si.
Y él estaba cerca de usted, Oficial de Planeamiento.
¿Lee Joon Hyeong?
¿Quién es esa persona?
La longevidad como una persona que escucha en secreto
cae rápidamente en la clandestinidad después de ser atrapado.
Ya veo...
¿Qué estás haciendo?
Vamos a comer un bocado más.
- Muévelo. - Solo un bocado más.
Solo un bocado más, ¿eh?
- Te dije que lo muevas. - ¿Hm?
¿No te sientes un poco sofocado?
¿Deberíamos dar un paseo?
¿Estuviste cocinando principalmente o comías fuera?
Comía fuera la mayor parte del tiempo.
Eso no es bueno para tu salud.
Voy a cocinar para ti a partir de ahora.
No es necesario.
¿Qué haces en tus días libres?
Yo solo...
Me quedo en casa solo.
Yo también...
era así.
Es tiempo pasado
porque tienes a alguien a tu lado.
Para ti también es tiempo pasado porque me tienes a mí ahora.
Vi tu registro familiar.
¿Qué pasó con eso?
El mundo...
está lleno de gente que solo dejan sus nombres y desaparecen.
Compré uno de sus nombres.
Asegúrese de masticar bien para ayudar con su digestión.
¿Ha estado bien?
Su nombre era...
¿Recuerda, Lee Joon Ho?
¡Tada!
¿Qué es esto?
¡Tu cumpleaños!
¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti!
¡Feliz cumpleaños querida Cha Ji An!
¡Feliz cumpleaños a ti!
Cierto. Es mi cumpleaños.
Aquí están tus regalos.
¡Feliz cumpleaños, Noona!
¿Cuántos años cree que tengo, Sunbae?
Treinta... ¿No?
Entiendo, entiendo.
Gracias.
¡Vamos a ver!
Probaré lo que me dieron los más jóvenes...
- ¿Bonito? - Se ajusta perfectamente.
El siguiente es el mío.
¡Tengo un servicio de entrega rápida para Cha Ji An!
Escuché que hoy es el cumpleaños de Cha Ji An.
Acabo de escucharlo en alguna parte.
Oh... ¿Eso es cierto?
Te puedes ir.
No. Me quedo.
No se puede ir hasta que veamos el contenido.
Por favor, entiéndanos. Hemos estado recibiendo cosas raras últimamente.
El tiempo es dinero en el servicio de entrega rápida...
¿No es eso un mapa?
Este es el vecindario donde vivía hace mucho tiempo.
Pero, ¿quién haría...
¿Encontraremos un cadáver cuando vayamos allí?
"Tal como tú misma, una persona muy especial de cumpleaños."
¿Ha visto la cara de la persona que envió esto?
No. Un chico lo trajo directamente a la oficina central
y solo pidió que lo entreguen.
Déjenlo ir y alisten un perro.
¿Un perro? ¿Por qué un perro?
Un perro de búsqueda de cadáveres.
¿No cree que deberíamos pedir un respaldo?
Creo que ya se encuentran en los alrededores.
Cha Ji An quiere mantener esto en silencio. Así que vamos a buscar un poco más y ver cómo va.
Llama a los forenses.
Sí.
¿Qué es eso, Cha Ji An?
Parece que es mi papá.
Mi padre ha estado desaparecido durante veinte años.
¿Es es cierto?
A veces debo llamar a la familia de las victimas para reportar su muerte.
Eso es cierto.
Cada vez, pienso en esto.
¿Es mejor pensar que él está vivo?
¿O es mejor decirles de la muerte para detener su esperanza?
¿Qué crees que es mejor?
¿Qué cree usted?
Justo hace un rato, pensé que era mejor tener esperanza.
¿Es cruel ahora?
Pienso sobre eso.
Así que ¿esto es cómo diste tu respuesta?
El cuerpo del padre de Cha Ji An ha sido descubierto.
¿De quién? Qué?
En el pasado, el padre de Cha Ji An durante el transporte criminal de Lee Joon Yeong...
¿Lee Joon Yeong?
¿Quién es él?
Cuando Lee Joon Yeong escapó,
él era el guardia de la prisión que le dio la ayuda para escapar.
¿El padre de Cha Ji An qué? ¿Quién?
¿Y?
Si el tiempo de la muerte y el tiempo de escape tienen sentido,
se convierte en una mayor probabilidad de que él estaba enmarcado.
Está bien.
Por ahora, me voy a enfocar más en el caso de Cha Ji An que nuestros casos.
Vine a decirle eso.
Está bien, continua.
Tal vez, padre...
¿Qué?
Olvídelo. Desde que Cha Ji An vino primero.
Se lo pediré más tarde.
¿Por qué ella tuvo que ser su hija?
De todas las personas, ¿por qué ella tuvo que ser hija de ese hombre?
¿Qué tipo de situación es ésta?
Alguien envió un mapa de ella,
y los huesos de su padre estaban en el lugar.
Por ahora, los huesos han sido enviados al Servicio Forense Nacional,
Y me dijeron que pasará algún tiempo antes de poder identificar el cuerpo y determinar el tiempo de la muerte.
¡Oye, Cha Ji An! Es mejor que llorar. Si sigues aguantando--
Durante veinte años, es algo que me imaginaba.
¿Qué haría si un día como este viniera?
Imaginé infinidad de veces, así que estoy bien.
Levántate.
¿Qué?
Dije que te levantes.
Dije que me iba a mi casa.
Solo quédate por hoy.
Sí.
sí, he sido dado de alta.
Lamento no cuidar de ti.
Está bien.
Colgaré.
Vamos a permanecer en mi casa por el momento.
Ves eso, ¿verdad? Esas son todas las cosas que son buenas para tu cuerpo.
He traído todo lo que vi, así que puedo cocinar para ti.
¿Lo hiciste?
Abogado Jeong-- quiero decir Min
Eres mi familia. Sabes eso, ¿cierto?
¡A la izquierda! ¡Quiero decir a la derecha!
iVoy a presionar el botón! ¡Uno, dos, tres!
¡Papá! ¡Ven rápido!
¡Papá!
¡Ji An!
¿Cómo estás? Te extrañé...
No recuerdo la última vez, Papá.
Lo que fue la última vez contigo.
Ya sea si comiste,
o que estaba diciéndole adiós a mi padre que se iba para el trabajo,
no recuerdo.
La última vez...
No sabía entonces que sería la última vez,
así que no puedo recordar.
Lo siento, Papá.
Lo siento. Lo siento.
Alguna vez has conocido a la persona que tomó a su padre ausente
No, todavía no.
Entonces, no lo asuma todavía.
Hasta que vea a esa persona cara a cara. Hasta ese momento,
usted no sabrá qué otra opción que va a hacer.
Park Dae Yeong.
Lo que dijiste era cierto.
♬ Mi mente se cerró, se detuvo donde estabas. ♬
♬ No puedo rebobinar el tiempo que pasó? ♬
♬ Si sólo puedo ir ♬
Te recuerdo~Adelanto~
Capture a este bastardo, Lee Joon Yeong, es prioridad de nuestro equipo especial.
Quiero corregirlo, aunque sé que es demasiado tarde.
Lo que él miraba era el mal de la gente. Las peores almas.
Para usted, oficial de Cha, ¿qué clase de persona era su padre?
¿Qué significa eso?
A veces, una persona más cercana pasa por alto los detalles acerca de una persona.
Haga su elección, Abogado Jeong,
que estará.
Parece estar muy enojado.
Supongo que una persona malvada hizo una buena acción.
Había una habitación, no podía ir,
así que algún tiempo para mí.
Necesito ver esa habitación.